top of page
1BAA59E4-BB7C-4C83-8A59-A6241F1C0EA7.jpeg

EN ESTA PÁGINA

¿Cómo Participar?

El Filtro de Punto de Uso

EvanstonLSLR2022_Graphics.png

La prueba
de Plomo Posterior a la Construcción

EvanstonLSLR2022_Graphics.png

El proyecto piloto de reemplazo de la línea de servicio de plomo (LSLR) se enfoca en reemplazar la parte de plomo del lado privado en áreas con ingresos de bajos a moderados por orden de llegada. Este proyecto se llevará a cabo en 2023.

El proyecto piloto prioriza los reemplazos de plomo del lado privado para hogares en los que ya se han reemplazado las líneas de servicio de plomo del lado público como parte de un proyecto anterior de reemplazo del conducto de agua principal. Dado que estos hogares pueden tener una porción restante de plomo en el lado privado, la ciudad debe reemplazar esa línea de plomo del lado privado. Por esta razón, es imperativo completar el resto del reemplazo de la línea de servicio de plomo. No se cobra nada a los hogares que tienen una línea de servicio de plomo existente y califican para participar.

El número final de propietarios que califican se basa en el presupuesto disponible para el año. La ciudad de Evanston presupuestó el proyecto piloto de LSLR del fondo de agua y otras fuentes de financiación de la ciudad. 

​Además, aquellos que se inscriban después de que el proyecto se haya cerrado a nuevos participantes serán ingresados en una base de datos para ser considerados para cualquier proyecto de reemplazo futuro que la ciudad pueda considerar o serán ingresados en el programa actual si hay fuentes de financiación adicionales disponibles.  

Proyecto Piloto de LSLR
 

La ciudad de Evanston ha identificado hogares que califican para participar en el proyecto piloto de LSLR de 2023. Estos hogares están ubicados en manzanas donde se reemplazó previamente el conducto de agua principal y se encuentran dentro de un área con ingresos de bajos a moderados. Si su hogar califica, recibirá un aviso que lo guiará para que firme y devuelva un formulario de derecho de entrada

(right-of-entry, ROE).

UNA VEZ COMPLETADO, DEVOLVER POR

CORREO A:

Ciudad de Evanston 555 Lincoln Street

Evanston, IL 60201

Atención: Ronald Papa

O ENVIAR EL FORMULARIO ESCANEADO A:  

water@cityofevanston.org

Después de los reemplazos de la tubería de servicio de plomo completa y del lado privado, la AWWA recomienda el uso de un filtro de agua potable de punto de uso (point-of-use, POU).

Los filtros de POU se utilizan en sistemas de filtración que se conectan directamente a los grifos de agua, se insertan en refrigeradores para dispensadores de agua y máquinas de hielo, o se insertan en jarras y botellas de agua. 

​La Agencia de Obras Públicas de la ciudad de Evanston entregará una jarra con filtro de POU y dos cartuchos de filtro de reemplazo a las propiedades afectadas. Después de reemplazar la línea de servicio de plomo, el filtro de POU debe usarse durante al menos 6 meses y los cartuchos del filtro deben reemplazarse según sea necesario. En virtud de este proyecto, el propietario también recibirá consejos sobre cómo descargar el agua correctamente, que se revisarán tanto al comienzo de las renovaciones como el día de su finalización.

Incluso si la tubería de plomo se reemplaza por completo, el plomo aún puede existir dentro de otros accesorios de plomería. Debido a estas preocupaciones, la AWWA recomienda realizar pruebas posteriores a la construcción para determinar si todavía hay plomo.   

​Al propietario de la vivienda se le enviará un kit de prueba para verificar la calidad del agua 3 meses después del reemplazo de la línea de servicio de plomo completa o del lado privado. El propietario recibirá instrucciones sobre cómo recolectar cuidadosamente las muestras de agua y cómo enviarlas al laboratorio para su análisis. Tras el análisis, el propietario recibirá una carta con sus resultados.

 

Descripción general
¿Cómo Participar?
El Filtro de Punto de Uso
La prueba de Plomo Posterior a ...

Resumen del Proceso de Línea de Servicio de Plomo

Empiece Aquí

  • El propietario firma el derecho de entrada (ROE).

  • El propietario proporciona el ROE firmado a la ciudad.

Propietario/

Ciudad

El Propietario se Niega a Participar

  • El representante de la ciudad programa la inspección de la casa para verificar la línea de servicio de plomo.

  • El representante de la ciudad intentará adaptarse al horario de los propietarios tanto como sea razonablemente posible.

  • El representante de la ciudad completa el formulario de inspección del propietario para documentar el material de la línea de servicio y la ubicación del medidor.

Propietario/

Ingeniero

  • El contratista programa la inspección de la vivienda con el propietario y el representante de la ciudad.

  • El contratista realiza la inspección.

  • El contratista analiza el método de construcción y la restauración con el propietario y el representante de la ciudad.

  • La espeleología, que consiste en hacer una pequeña excavación en la avenida frente a su casa, se puede realizar antes del inicio del trabajo si se requiere una verificación adicional del material de su línea de servicio de agua. La ubicación de la espeleología se restaurará con pasto como parte de este trabajo.

Contratista/

Planificación Previa

El Propietario

Acepta Participar

  • El propietario acepta reemplazar la línea de servicio de plomo y firma el formulario de acuerdo del propietario.

LSLR2022_Process summary graphic_5.3.22_SC2.png

El Propietario se Niega a Participar

  • El contratista programa la fecha de instalación con el propietario durante el horario normal de trabajo.

  • El contratista completa el reemplazo y la restauración.

Contratista -

Construcción

Luego de

la construcción

Luego de

la construcción

Resumen del Proceso de Línea ...
Contacto
Equipo

Comuníquese con Nosotros

Equipo

Si tiene algún comentario o alguna pregunta sobre el reemplazo de la línea de servicio de plomo de Evanston, llámenos o escríbanos a: 

 

Ciudad de Evanston

Water Production Bureau

555 Lincoln Street

Evanston, IL 60201

 

 

Teléfono: 311 (847) 448-4311

Correo electrónico: 

water@cityofevanston.org

Abdul (2).jpg
HM.jpg

Peter Morris

Inspector de viviendas de Terra Engineering

Hibo Mohamed

Civil Engineer

City of Evanston

Screen Shot 2022-08-25 at 10.48.25 PM.png

Jon Meyer

Representative

CDM Smith

Paul Moyano.jpg

Paul Moyano

Sr. Project Manager

City of Evanston

bottom of page